« チャップリン氏の著作権 | トップページ | ことわざどおり やまいこうこうにはいる »

水鶏鳥 くいなどり

・・利根の川風袂に入れて 月に棹さす高瀬舟

人目関の戸 叩くは川の 水にせかるる水鶏鳥

ご存知、浪曲 天保水滸伝の出出しだが、私は、水鶏鳥(くいなどり)の部分を

ずっと、「杭などに」・・と思っていたが、これはCDについていた解説書の

ミスプリで、正式には「水鶏鳥」が正しい模様。

そういえば、笹川の花会を紹介してくれた方に、

「そこは くいなどり・・じゃなかったっけ??」

と聞かれたことがあったが、その解説のコピーを示し

「くいなどに」ですよ・・・なんぞと強調してしまったが

私の間違いでした・・すみません 訂正します

証拠は 天保水滸伝のページに歌詞の画像を参照

 

http://homepage3.nifty.com/maruho/suikoden.htm

|

« チャップリン氏の著作権 | トップページ | ことわざどおり やまいこうこうにはいる »

映画・テレビ」カテゴリの記事