アジャパー！ 米アカデミー作品賞は「ハート・ロッカー」

米アカデミー、作品賞は「ハート・ロッカー」

「ハート・ロッカー」で米アカデミー賞作品賞を受賞したキャスリン・ビグロー監督（中）〔ＡＰ〕

http://zokugo-dict.com/01a/ajyapa.htm

-

アジャパー

-

アジャパーとは、驚きと困惑を同時に表す感嘆詞。

【年代】 1951年　　　【種類】 若者言葉

『アジャパー』の解説

アジャパーとは驚きと困惑を表す感嘆詞で、喜劇俳優の“ばんじゅん”こと伴淳三郎が映画『吃七捕物帖』（1951年公開）でうけたセリフ「アジャジャーにしてパーでございます」を略したものである。つまり、アジャパーは『アジャジャー』と『パー』からなる合成語だが、パーはクルクルパーに見られる馬鹿の意、アジャジャーは伴淳三郎の出身地：山形県の方言で「あれまあ」と同義に使われる言葉である。アジャパーは映画の公開から若者を中心に普及。当時の流行語にもなった。