« 調子に乗って第2弾 ワシントンポスト | トップページ | きのう、蘇我のお好み焼き「和甲」にて »

お調子者はどっちか? 'Loopy' takes Japan by storm

Hatokaba2010a

'Loopy' takes Japan by storm

http://sankei.jp.msn.com/world/america/100428/amr1004281336010-n1.htm

鳩山首相は「現実から変に遊離した人」 米紙コラムニスト

2010.4.28 13:31

記者団の質問に答える鳩山由紀夫首相=28日午前、首相官邸(酒巻俊介撮影)記者団の質問に答える鳩山由紀夫首相=28日午前、首相官邸(酒巻俊介撮影)

 鳩山由紀夫首相を核安全保障サミットの「最大の敗者」と皮肉った米紙ワシ ントン・ポストは、同記事で首相を表現した「ルーピー(loopy)」は「愚か」や「変わり者」で なく「現実から変に遊離した人」が真意だとするコラムを28日付の同紙電子版に載せた。

 著名コラムニストのアル・カメン氏が再び執筆。記事をめ ぐっては平野博文官房長官らが「非礼な面がある」と不快感を示していた が、首相を重ねてやゆしているとの指摘も出そうだ。

 カメン氏は「ルーピー」について「組織の意思決定について十分な情 報を得ている、つまり『輪の中に入っている』状態とは正反対の意味」とも強調した。

 首相が国会で「ポスト紙が言うように、私は愚かな首相 かもしれない」と答弁したことに触れ「ルーピー」という言葉が日本で注目を浴びていると紹介 した。(共同)

|

« 調子に乗って第2弾 ワシントンポスト | トップページ | きのう、蘇我のお好み焼き「和甲」にて »

経済・政治・国際」カテゴリの記事